Rose Blossom + TOMBOY

Rose Blossom + TOMBOY
Background
Korean Title	건물 사이에 피어난 장미 (geonmul saie pieonan jangmi) (Rose Blossom)
English Title	A rose blossoming among the concrete (Rose Blossom)
Artist	Hwiseo
Originally from	"Rose Blossom" by H1-KEY "TOMBOY" by (G)I-DLE
Show	Queendom Puzzle
Round	Up Down Battle
Result	Go Up from Tier 4 to 1 (23 upvotes, 4 downvotes)
Writer	Young K (Rose Blossom) Soyeon (TOMBOY)
Composer	Hong Ji-sang (Rose Blossom) Soyeon, Pop Time, JENCI (TOMBOY)
Arranger	SIU, Jeon Hong-jun
Stage Chronology
Previous	24 Hours (JooE)
Current	Rose Blossom + TOMBOY
Next	Destiny (Kei)

"Rose Blossom + TOMBOY" is a song performed by Hwiseo. It was performed for the first round of Queendom Puzzle.

The songs are originally by H1-KEY and (G)I-DLE respectively.

Lyrics

Korean
나는 건물 사이에 피어난 장미 삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지 고갤 들고 버틸게 끝까지 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지 (웃을 때까지) (Keep it up) Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, I'm not goin' down, I'll be alright Yeah, I'm only goin' up and Imma be alright, hey (Keep it up) Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, I'm not goin' down, I'll be alright Yeah, I'm growin' up and Imma be alright, hey Look at you 넌 못 감당해 날 You took off hook 기분은 coke like, brr Look at my toe 나의 ex 이름 tattoo I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아 Why are you cranky, boy? 뭘 그리 찡그려 너 Do you want a blond Barbie doll? It's not here, I'm not a doll (Like this if you can) 미친년이라 말해 what's the loss to me? Ya 사정없이 까보라고 you'll lose to me, ya 사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지 너의 썩은내 나는 향수나 뿌릴 바엔 Yeah, I'm breaking tomboy (Uh-uh, ah-ah, uh-uh) Yeah, I'll be the tomboy (Uh-uh, ah-ah) This is my attitude Yeah, I'll be the tomboy
Romanization
naneun geonmul saie pieonan jangmi sakmakhan i doshiga areumdepge muldeul ttaekkaji gogael deulgo beotilge kkeutkkaji moduga nae hyanggil matgo chwihae useul ttaekkaji (useul ttaekkaji) (Keep it up) Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, I'm not goin' down, I'll be alright Yeah, I'm only goin' up and Imma be alright, hey (Keep it up) Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, I'm not goin' down, I'll be alright Yeah, I'm growin' up and Imma be alright, hey Look at you neon mot gamdanghae nal You took off hook gibuneun coke like, brr Look at my toe naye ex ireum tattoo I got to drink up now nega shilta haedo joa Why are you cranky, boy? mwol geuri jjinggeuryeo neo Do you want a blond Barbie doll? It's not here, I'm not a doll (Like this if you can) michinnyeonira malhae what's the loss to me? Ya sajeongeopshi kkaborago you'll lose to me, ya sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji neoye sseogeunnae naneun hyangsuna ppuril baen Yeah, I'm breaking tomboy (Uh-uh, ah-ah, uh-uh) Yeah, I'll be the tomboy (Uh-uh, ah-ah) This is my attitude Yeah, I'll be the tomboy
Translation
I’m a rose among the concrete Until this bleak city becomes filled with color I’ll keep my head up, stand my ground until the very end Until they get drunk off of my scent and smile (and smile) (Keep it up) Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, I'm not goin' down, I'll be alright Yeah, I'm only goin' up and Imma be alright, hey (Keep it up) Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, I'm not goin' down, I'll be alright Yeah, I'm growin' up and Imma be alright, hey Look at you, you can’t handle me Ya took off hook, feel like coke, like brrr Look at my toe, my ex’s name as tattoo I got to drink up now, I like it even if you don’t Why are you cranky, boy? What’s all the frown on your face? Do you want a blond Barbie doll? It's not here, I'm not a doll (Like this if you can) People say it’s crazy, what’s the loss to me? Ya Curse at me brutally, you’ll lose to me, ya Stuff like love can’t make a single scratch on my body I’d rather not if I have to put your perfume that smells rotten Yeah, I'm breaking tomboy (Uh-uh, ah-ah, uh-uh) Yeah, I'll be the tomboy (Uh-uh, ah-ah) This is my attitude Yeah, I'll be the tomboy

Gallery

Behind Photos

Hwiseo

Hwiseo

Videos

-EN-JP- --퀸덤퍼즐-2회- '1등 자신 있어요' 휘서(HWI SEO)의 ♬ 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom) + TOMBOY - Mnet 230620 방송

Stage

--퀸덤퍼즐-Full CAM- ♬ 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom)+TOMBOY - 휘서 (HWI SEO) (원곡 - 하이키-(여자)아이들) @업다운배틀

Full CAM